1
00:00:00,026 --> 00:00:05,026
কারিন-চ্যান...

2
00:00:06,026 --> 00:00:09,026
আর একটা?

3
00:00:09,026 --> 00:00:12,026
কখনই না...

4
00:00:12,026 --> 00:00:18,090
আমি খুব খুশি...

5
00:00:18,090 --> 00:00:22,154
আমি এটা করতে পারি না...

6
00:02:09,626 --> 00:02:11,626
ফুল কি ফুটবে?

7
00:06:18,778 --> 00:06:19,778
হ্যাঁ।

8
00:06:19,778 --> 00:06:22,778
আহ, এটা কিউজি। তোমাকে অনেকদিন দেখিনি।

9
00:06:22,778 --> 00:06:24,778
আহ? কিউজি?

10
00:06:24,778 --> 00:06:25,778
হ্যাঁ।

11
00:06:25,778 --> 00:06:27,778
ওহ, অনেক দিন দেখিনা।

12
00:06:27,778 --> 00:06:28,778
তোমাকে অনেকদিন দেখিনি।

13
00:06:28,778 --> 00:06:31,778
আপনি কি করছেন?

14
00:06:31,778 --> 00:06:36,778
আমি আজ একটি বিজনেস ট্রিপে যাচ্ছি।

15
00:06:36,778 --> 00:06:38,778
আমার ভাইয়ের খবর আছে?

16
00:06:38,778 --> 00:06:41,778
আমি তার কাছ থেকে শুনিনি.

17
00:06:41,778 --> 00:06:43,778
বুঝলাম।

18
00:06:44,778 --> 00:06:47,778
আমি বলেছিলাম তাকে বলতে।

19
00:06:47,778 --> 00:06:49,778
দুঃখিত

20
00:06:49,778 --> 00:06:52,778
কোন সমস্যা নেই

21
00:06:52,778 --> 00:06:54,778
আমি দরজা খুলব.

22
00:06:54,778 --> 00:06:56,778
হ্যাঁ দয়া করে.

23
00:07:12,634 --> 00:07:14,034
ভিতরে আসুন।

24
00:07:15,954 --> 00:07:19,394
আপনি পরিষ্কার.

25
00:07:19,394 --> 00:07:21,914
আমি নোংরা নই।

26
00:07:21,914 --> 00:07:24,434
আমি শিক্ষককে জাগিয়ে দেব।

27
00:07:24,434 --> 00:07:25,834
দয়া করে সোফায় অপেক্ষা করুন।

28
00:07:25,834 --> 00:07:27,834
আমি দেখছি।

29
00:08:18,106 --> 00:08:20,106
ওহ, আপনি এখানে!

30
00:08:20,106 --> 00:08:22,106
তুমি তাড়াতাড়ি এসেছ!

31
00:08:22,106 --> 00:08:23,106
আপনি ঠিক আছেন?

32
00:08:23,106 --> 00:08:25,106
ট্রেনে হারিয়ে গেলেন না?

33
00:08:25,106 --> 00:08:27,106
আমি আর বাচ্চা নই।

34
00:08:28,106 --> 00:08:33,106
কিন্তু এটা আশ্চর্যজনক যে আপনি এইরকম একটি জায়গা থেকে সম্পূর্ণভাবে এসেছেন।

35
00:08:33,106 --> 00:08:36,106
এটা বিশেষ কিছু না.

36
00:08:36,106 --> 00:08:38,106
এটা শুধু খাওয়ার জায়গা।

37
00:08:38,106 --> 00:08:39,106
এটি ব্যয়বহুল।

38
00:08:39,106 --> 00:08:41,106
না, এটি ব্যয়বহুল নয়।

39
00:08:42,106 --> 00:08:44,106
আপনি সত্যিই ভাগ্যবান.

40
00:08:44,106 --> 00:08:45,106
আমি ঈর্ষান্বিত.

41
00:08:45,106 --> 00:08:47,106
আমি ঈর্ষান্বিত নই।

42
00:08:47,106 --> 00:08:48,106
কেমন আছেন?

43
00:08:48,106 --> 00:08:49,106
আমি বেশ ভালো করছি.

44
00:08:49,106 --> 00:08:51,106
অনেক দিন হয়ে গেল।

45
00:08:51,106 --> 00:08:53,106
এটা কিভাবে গেল?

46
00:08:53,106 --> 00:08:55,106
ভালোই চলছে।

47
00:08:55,106 --> 00:08:57,106
ঠিক আছে।

48
00:08:59,106 --> 00:09:02,106
শেষ কবে আমাদের দেখা হয়েছিল?

49
00:09:02,106 --> 00:09:04,106
প্রায় দেড় বছর আগের কথা।

50
00:09:04,106 --> 00:09:05,106
বুঝলাম।

51
00:09:05,106 --> 00:09:07,106
তোমাকে দেখতে খুব স্বাস্থ্যকর।

52
00:09:07,106 --> 00:09:10,106
তোমার কি আজ কাজ আছে?

53
00:09:10,106 --> 00:09:13,106
আমি শুধু আজ সরানো.

54
00:09:39,354 --> 00:09:41,354
দুঃখিত

55
00:09:46,298 --> 00:09:48,298
আমি জানি।

56
00:09:48,298 --> 00:09:51,618
বুঝলাম।

57
00:09:51,618 --> 00:09:52,618
আমি খুব খুশি.

58
00:09:52,618 --> 00:09:57,618
আপনি যখন এখানে এসেছিলেন, আপনি লন্ড্রি ঝুলন্ত ছিল.

59
00:09:57,618 --> 00:09:59,618
বুঝলাম।

60
00:09:59,618 --> 00:10:01,618
চিন্তা করবেন না।

61
00:10:01,618 --> 00:10:04,618
ওহ, দুঃখিত।

62
00:10:24,698 --> 00:10:26,698
হে

63
00:10:26,698 --> 00:10:28,698
তুমি ঠিক আছো?

64
00:10:28,698 --> 00:10:30,698
আমি ভালো আছি

65
00:10:32,698 --> 00:10:34,698
আমি তোমার যত্ন নিচ্ছি

66
00:10:36,698 --> 00:10:38,698
আপনি মাতাল

67
00:10:42,698 --> 00:10:44,698
আপনি কি করছেন?

68
00:10:44,698 --> 00:10:46,698
আরে, কেমন আছেন?

69
00:10:46,698 --> 00:10:48,698
আপনি খুব বেশি পান করেন

70
00:10:48,698 --> 00:10:50,698
আমি ভালো আছি

71
00:10:55,026 --> 00:10:58,890
হে

72
00:10:58,890 --> 00:11:00,890
হে

73
00:11:02,890 --> 00:11:06,210
সে ঘুমাচ্ছে

74
00:11:06,210 --> 00:11:09,178
জেগে ওঠা

75
00:11:13,690 --> 00:11:15,690
হ্যাঁ।

76
00:11:16,690 --> 00:11:21,338
তুমি আমার সাথে আসো না কেন?

77
00:11:24,338 --> 00:11:27,338
আপনি যেখানে থাকেন আমি সেই ঘরটি পরিষ্কার করছি।

78
00:11:29,338 --> 00:11:31,338
আমি আপনাকে এটি করতে বলার জন্য দুঃখিত৷

79
00:11:32,338 --> 00:11:34,338
চিন্তা করবেন না।

80
00:11:38,346 --> 00:11:41,346
আমি মুক্ত, তাই আমি একটি পান করতে যাচ্ছি.

81
00:11:42,346 --> 00:11:43,346
আমার সাথে পান করবে?

82
00:11:43,346 --> 00:11:44,346
ধন্যবাদ

83
00:12:00,538 --> 00:12:04,538
আপনি খুব সহজ যাচ্ছে.

84
00:12:05,538 --> 00:12:07,538
আমি না.

85
00:12:07,538 --> 00:12:10,538
আমার বন্ধুদের সাথে কাটানোর সময় নেই।

86
00:12:10,538 --> 00:12:12,538
আমি একা সময় কাটাই।

87
00:12:15,314 --> 00:12:19,314
আমি আড্ডা দিলে সে রেগে যায়।

88
00:12:21,770 --> 00:12:26,770
আমার মনে হচ্ছিল আমাকে ঘুষ দেওয়া হচ্ছে।

89
00:12:26,770 --> 00:12:28,770
আপনি কি ঘুষ খেয়েছেন?

90
00:12:29,770 --> 00:12:31,770
এটা সত্য।

91
00:12:35,770 --> 00:12:38,770
এটা সত্য।

92
00:12:40,770 --> 00:12:43,770
আমরা অবিচ্ছেদ্য ছিলাম।

93
00:12:44,770 --> 00:12:46,770
এটা ঠিক।

94
00:13:22,138 --> 00:13:24,138
বুঝলাম।

95
00:13:24,138 --> 00:13:25,138
বুঝলাম।

96
00:13:25,138 --> 00:13:28,138
আপনার কি সন্তান নেওয়ার কোন পরিকল্পনা আছে?

97
00:13:29,138 --> 00:13:31,138
ওহ, একটা বাচ্চা।

98
00:13:32,138 --> 00:13:34,138
আমি একটি মালিক হতে চাই না.

99
00:13:37,138 --> 00:13:40,138
কারণ আমি এখনও একটি ছিল না.

100
00:13:41,138 --> 00:13:43,138
ওহ দুঃখিত.

101
00:13:44,138 --> 00:13:46,138
আমি এই বিষয়ে কথা বলতে দুঃখিত.

102
00:13:46,138 --> 00:13:47,138
এটা কোন ব্যাপার না.

103
00:13:48,138 --> 00:13:51,138
আমার পান করা উচিত নয়।

104
00:13:52,138 --> 00:13:54,138
যা বলেছি ভুলে যাও।

105
00:13:55,138 --> 00:13:56,138
ওহ আচ্ছা.

106
00:14:29,514 --> 00:14:30,514
তুমি আমাকে দেখেছ, তাই না?

107
00:14:30,514 --> 00:14:31,514
দুঃখিত

108
00:14:31,514 --> 00:14:32,514
আমি সত্যিই দুঃখিত.

109
00:14:33,778 --> 00:14:34,778
আমি সত্যিই দুঃখিত.

110
00:14:34,778 --> 00:14:37,354
দুঃখিত

111
00:14:38,354 --> 00:14:39,354
দুঃখিত

112
00:14:43,354 --> 00:14:47,354
আমি বছরের পর বছর এটা করিনি।

113
00:14:49,354 --> 00:14:50,458
দুঃখিত

114
00:14:50,458 --> 00:14:51,458
দুঃখিত

115
00:14:51,458 --> 00:14:52,458
দুঃখিত

116
00:14:52,458 --> 00:14:53,458
দুঃখিত

117
00:14:53,458 --> 00:14:54,458
দুঃখিত

118
00:14:54,458 --> 00:14:55,458
দুঃখিত

119
00:14:55,458 --> 00:14:57,458
আমি বছরের পর বছর এটা করিনি।

120
00:15:04,458 --> 00:15:10,458
বাসায় এসে দেখলাম তোমার নোংরা অন্তর্বাস।

121
00:15:11,458 --> 00:15:12,458
ওহ হ্যাঁ।

122
00:15:17,562 --> 00:15:19,562
আমাকে ঠকাবার সাহস তোমার নেই।

123
00:15:20,562 --> 00:15:22,562
তুমি সবসময় একাই কর।

124
00:15:23,562 --> 00:15:28,290
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি জানতে চাই.

125
00:15:29,290 --> 00:15:30,290
দুঃখিত

126
00:15:30,290 --> 00:15:31,290
দুঃখিত

127
00:15:49,594 --> 00:15:51,594
আপনি যখন আমার চারপাশে থাকেন তখন আমি ঘাবড়ে যাই।

128
00:15:51,594 --> 00:15:53,594
না না না।

129
00:15:57,786 --> 00:16:00,134
আমি খাতির পান করছি।

130
00:16:46,330 --> 00:16:48,330
খারাপ না

131
00:16:55,738 --> 00:16:59,602
আমি বিছানায় যাচ্ছি.

132
00:16:59,602 --> 00:17:01,602
আমি বিছানায় যাচ্ছি.

133
00:18:14,554 --> 00:18:15,554
দুঃখিত

134
00:21:25,882 --> 00:21:26,882
বাহ।

135
00:21:45,850 --> 00:21:47,850
আবহাওয়া খুব গরম।

136
00:21:50,466 --> 00:21:53,466
ওহ, বালি গলে যাচ্ছে।

137
00:23:20,026 --> 00:23:22,026
বাহ, দারুণ!

138
00:23:24,026 --> 00:23:25,026
এটা ভিজে গেছে.

139
00:23:25,026 --> 00:23:27,026
বাহ, তাই ভিজে।

140
00:23:56,570 --> 00:23:58,570
আমার কণ্ঠ কর্কশ হয়ে আসছে

141
00:29:09,562 --> 00:29:12,006
না...

142
00:30:07,738 --> 00:30:08,738
হ্যাঁ।

143
00:30:09,738 --> 00:30:12,186
আমি চলে যাচ্ছি।

144
00:30:12,186 --> 00:30:13,186
হ্যাঁ।

145
00:31:33,658 --> 00:31:36,038
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

146
00:32:11,226 --> 00:32:13,226
আমি ক্লান্ত

147
00:34:28,506 --> 00:34:30,506
অনেক দিন হয়ে গেল।

148
00:38:18,426 --> 00:38:20,426
এই পাগল.

149
00:47:35,290 --> 00:47:37,638
ব্যাপারটা তাই না, তাই না?

150
00:48:23,930 --> 00:48:25,930
আরে, লিকা।

151
00:48:26,930 --> 00:48:28,930
আপনি আজ পর্যাপ্ত মশলা লাগাননি।

152
00:48:32,930 --> 00:48:37,930
我听说前几天人类淘汰赛的结果不太好.

153
00:48:37,930 --> 00:48:39,930
তাই আমি কম মশলা রাখি।

154
00:48:40,930 --> 00:48:42,930
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

155
00:48:43,930 --> 00:48:46,930
আপনার মনে হয় ডাক্তার আপনাকে ওষুধ দিয়েছে কেন?

156
00:48:48,930 --> 00:48:51,930
এটা একটা খাবার। এটাই সবচেয়ে মজা।

157
00:48:54,194 --> 00:48:55,194
দুঃখিত

158
00:48:56,778 --> 00:49:00,778
যেমন, তোমার অবস্থা প্রতি বছরই খারাপ হচ্ছে।

159
00:49:01,778 --> 00:49:03,778
আপনার কি সমস্যা?

160
00:49:06,714 --> 00:49:07,714
মেয়োনিজ

161
00:49:08,714 --> 00:49:09,714
এটি মেয়োনিজ।

162
00:49:10,714 --> 00:49:11,714
আমার কাছে নিয়ে এসো।

163
00:49:15,098 --> 00:49:16,098
হ্যাঁ।

164
00:49:54,138 --> 00:49:56,138
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ইয়াওজি।

165
00:49:56,138 --> 00:49:58,810
হ্যাঁ?

166
00:49:59,810 --> 00:50:00,810
আমি এটা করেছি।

167
00:50:01,810 --> 00:50:02,810
আমি পারি?

168
00:50:03,810 --> 00:50:04,810
ধন্যবাদ

169
00:50:05,810 --> 00:50:07,810
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

170
00:50:07,810 --> 00:50:08,810
হ্যাঁ।

171
00:50:10,810 --> 00:50:11,810
উজ্জ্বলভাবে...

172
00:50:12,810 --> 00:50:14,810
এটা সবসময় এই মত?

173
00:50:21,626 --> 00:50:24,626
既然你在这里,我相信你会度过美好的一天.

174
00:50:25,626 --> 00:50:27,626
বুঝলাম।

175
00:50:28,626 --> 00:50:29,626
পরে দেখা হবে।

176
00:50:30,626 --> 00:50:31,626
বিদায়

177
00:51:08,506 --> 00:51:10,506
আমি বাড়িতে!

178
00:51:11,506 --> 00:51:13,506
ওহ, ফিরে স্বাগতম!

179
00:51:14,506 --> 00:51:16,506
এখানে একটি বাগ আছে, তাই এটি পরিষ্কার করুন!

180
00:51:16,506 --> 00:51:17,506
ঠিক আছে!

181
00:54:54,618 --> 00:54:56,618
আমি ভেবেছিলাম তুমি সবসময় ফিরে আসবে।

182
00:55:48,986 --> 00:55:50,986
আমি ভয় পাচ্ছি।

183
00:55:53,986 --> 00:55:55,986
আরে কিয়োকো, তুমি কি করছ?

184
00:55:57,986 --> 00:55:58,986
ওহ মাই গড।

185
00:56:07,210 --> 00:56:08,210
আমি আসছি।

186
00:56:09,210 --> 00:56:10,210
কি?

187
00:56:12,210 --> 00:56:13,210
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

188
00:56:14,210 --> 00:56:15,210
আমি ভয় পাচ্ছি।

189
00:56:16,210 --> 00:56:17,210
এটা কোন ব্যাপার না.

190
00:56:18,210 --> 00:56:19,210
কেন?

191
00:56:19,210 --> 00:56:22,370
আপনি এখনও একটু বুড়ো.

192
00:56:23,370 --> 00:56:25,370
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

193
00:56:26,370 --> 00:56:30,402
আমি আজ কি করছি?

194
00:56:39,898 --> 00:56:45,898
তুমি আমাকে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে চাও?

195
01:00:17,458 --> 01:00:19,458
আমি তোমাকে ভালবাসি

196
01:00:55,162 --> 01:00:57,162
আপনি অনেক উদ্যমী

197
01:04:25,370 --> 01:04:27,370
আমি এটা করতে পারি না...

198
01:05:46,810 --> 01:05:48,810
আমি তোমাকে ভালো করে দেব।

199
01:07:36,730 --> 01:07:39,110
আউচ!

200
01:11:57,178 --> 01:11:59,178
বাহ, দারুণ।

201
01:12:01,178 --> 01:12:03,178
আমার হাত ঠান্ডা।

202
01:12:27,194 --> 01:12:30,194
আরে, তুমি কাল বাড়ি যাচ্ছ, তাই না?

203
01:12:31,194 --> 01:12:32,194
হ্যাঁ।

204
01:12:35,578 --> 01:12:36,578
এটা শেষ

205
01:12:37,578 --> 01:12:38,578
মজা.

206
01:12:40,578 --> 01:12:41,578
আমিও।

207
01:12:43,578 --> 01:12:44,578
সত্যিই?

208
01:12:46,578 --> 01:12:47,578
আমি খুব খুশি.

209
01:12:58,170 --> 01:13:00,170
বাসায় যাবেন না।

210
01:13:04,498 --> 01:13:06,498
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

211
01:13:07,498 --> 01:13:09,498
তবে আমি আশা করি আপনি প্রায়ই আমাকে দেখতে আসবেন।

212
01:13:10,498 --> 01:13:12,498
এটা আপনার সাথে থাকতে মজা.

213
01:13:12,498 --> 01:13:14,498
এবং আপনি আরও ভাল এবং ভাল পাবেন।

214
01:13:15,498 --> 01:13:16,498
হ্যাঁ।

215
01:13:17,498 --> 01:13:19,498
সময় পেলেই দেখা করতে আসব।

216
01:13:19,498 --> 01:13:20,498
সত্যিই?

217
01:13:20,498 --> 01:13:21,498
হ্যাঁ।

218
01:13:21,498 --> 01:13:22,498
একেবারে?

219
01:13:22,498 --> 01:13:23,498
হ্যাঁ।

220
01:13:41,178 --> 01:13:44,178
সে কি করছে?

221
01:13:44,178 --> 01:13:48,690
তাকে এতক্ষণে বড় হতে হবে।

222
01:13:49,690 --> 01:13:53,386
আরে এরিকা।

223
01:13:53,386 --> 01:13:56,386
আপনি কি কিছু শুনেছেন?

224
01:13:56,386 --> 01:13:59,386
না, আমি করিনি।

225
01:14:05,754 --> 01:14:11,754
সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক তাই আমার তাকে নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।

226
01:14:12,754 --> 01:14:16,074
আমার ঘুম আসছে।

227
01:14:17,074 --> 01:14:19,074
আমি বিছানায় যেতে যাচ্ছি.

228
01:14:20,074 --> 01:14:22,074
শুভ সন্ধ্যা।

229
01:15:10,170 --> 01:15:11,170
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

230
01:15:11,170 --> 01:15:13,170
আপনি কি ঘুমাতে চান?

231
01:15:13,170 --> 01:15:15,170
হ্যাঁ।

232
01:15:20,378 --> 01:15:22,378
আমি ভয় পাচ্ছি।

233
01:15:22,378 --> 01:15:26,626
এটা কোন ব্যাপার না.

234
01:15:26,626 --> 01:15:28,626
আমি তোমাকে অস্বস্তি বোধ করতে চাই না।

235
01:16:01,626 --> 01:16:02,626
ধন্যবাদ

236
01:18:14,394 --> 01:18:15,394
আহ, এটা গরম.

237
01:19:55,610 --> 01:19:58,086
দেখার জন্য ধন্যবাদ!

238
01:26:08,154 --> 01:26:10,154
ধন্যবাদ

239
01:28:09,786 --> 01:28:10,786
গরম পড়েছে।

240
01:38:22,906 --> 01:38:24,906
আমি উন্মুক্ত হতে যাচ্ছি

241
01:39:05,594 --> 01:39:07,594
আবার।

242
01:48:15,018 --> 01:48:19,234
আমি তোমাকে ভালবাসি

243
01:48:59,610 --> 01:49:01,990
হয়তো...

244
01:49:05,274 --> 01:49:09,274
আমরা একই পরিবারের, তাই এটা কোন ব্যাপার না.